Without a trace

Eredeti:

Zeijakuna ishiki wo hagare,
yukkuri to ashioto o tatezu ni,
hai ni nari konagona ni chiru,
soredake.. soredake..
Without a trace.

Nochi ni shiru kanjou wa,
muryoku yori hikyou,
konzai ishiki no soko wo hau,
senzaiishiki ni toikakeru,
me no mae no asu ga mienai.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoe wa shinai kareta uta wa,
ate mo naku naite iru.

Soushitsu ni nagasu namida wa,
taeteta kurushimi ni mo nagareru?
Dare mo ga migorosu ka no you,
mabuta wo tojiru.

Rasen ni karamaru karada ga,
yukkuri yukkuri nejireru,
sen no toge wo nodo ni ate tou,
ore ni nani ga sukueru?
Me no mae de asu ga shinderu.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoe wa shinai kareta uta wa,
ate mo naku naite iru.

Furishikiru kasumi ga harenu you ni..
Ikita akashi ga kienu you ni..
Kono uta ga kimi he to todoku no nara,
gizen da to omou darou.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he, 
mou kikoenu you ni kaketa koe wa,
modosenai tsumi to shiru.

Magyar:

Lassan elvesztem törékeny öntudatom
Az én lépéseim nem hallatszanak
Hamu leszek, apró pici darabokban elszóródok
Csak ennyi semmi több
Nyom nélkül eltűnök

Úgy érzem, vigyáznom kell a tudatlanságomtól
Ez inkább gyávaság, mint segítség
Részegedni az aljáig, keveredni az öntudatommal
Megkérdezem a tudatalattim.
„De nem láthatom a jövőm”

Eltemetni a lélegzeted egy időszakra
Te, aki vártad a segítséget, és nem kaptál semmit
Az elsorvadt szám amit nem hallasz többé
Ez kivétel nélkül szánalmas

A könnyeim amik leesnek a veseségeim
Szálltam amikor elszenvedtem ezt a gyötrődést
Akárcsak mindenki más aki elhagyott téged
Közel vagyok ahhoz, hogy becsukjam a szemem.

A testem összeforrt ezzel a körforgással
Lassú, lassú forgás
A torkomban ezernyi kérdés, olyanok mint a tövisek
Azt kérdezem „ Hogyan menekülhetnék meg?”
A jövöm a szemeim előtt pusztul el…

Eltemetni a lélegzeted egy időszakra
Vártad a segítséget, és nem kaptál semmit
Az elsorvadt szám amit nem hallasz többé
Ez kivétel nélkül szánalmas

A sűrű köd eltakarítja a mocskot
A bizonyíték a létedre nem fog elűzni
Ha ez a szám elér hozzád
Akkor talán azt hiszed, ez álszentség

Eltemetni a lélegzeted egy időszakra
Te, aki vártad a segítséget, és nem kaptál semmit
Nem tudom csodálatos hangom visszafogottabbá tenni, így nem hallhatsz többé
Én érzem mindezt a bőrömön…