Vortex
Romanji:
Nidoto kesenai kurai ni kizu o fukamete iku MALICE
Iki sugita atama o eguri tobikau BUG ni NOISE o
Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
“Tanjun meikai buzamana ashitada” tte Rikai shi teru jiten de owa~tsu teru
Yugami mawaru VORTEX OF BEATS
Hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Too tragic to stay with you
Guruguru to mawaru LOOP no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku o nazotte
STOLID na DUMMY ni yume o misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa
I DON’T WANNA BECOME THE F*CKIN’ GARBAGE LIKE YOU
VORTEX INDUSRY
SHUT THE FUCK UP JACK ASS
The only thing you really know about me is…
You can’t take my soul away from me
The only thing you really know about me is…
I can’t answer your silly wish
Yugami mawaru VORTEX OF BEATS
Hakike no naka de odoru
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody
Kurai kurai yami ni ochite yuku
[COUNTLESS BUG]
Yogore naki koe mo doro ni mamire
Ima ja sono uso ni mi o nageru
[COUNTLESS BUG]
SCRAP ni nareba kachi wa kieru
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai
Guruguru to mawaru LOOP no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[COUNTLESS BUG]
Zaratsuita shita de yoku o nazotte
STOLID na DUMMY ni yume o misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa
I DON’T WANNA BECOME THE F*CKIN’ GARBAGE LIKE YOU
Magyar:
A rosszindulat erősíti a mélyülő sebeket,
Másodjára sem lehet őket eltörölni.
Ürítsd ki a gondolataida zenével,
Úgy hogy még a füled mellet elsuhanó bogarakat is halld!
Eldobható szerelem és tudatosan eladott csalás...
Egyszerűen kimondva s tisztán, ez egy nehéz holnap,
Mi a megértés egy pontjában kezdődik.
Az ütemek örvénye eltorzulttá válik,
S émelyegve táncolsz...Velem szemben,
Elbomlott a világ,
Velem szemben,
Megöltél valakit.
Túl tragikus a veled maradás.
Körbe- körbe forogsz egy hurok közepén,
Megpróbálsz eltűnni a mehanikus égbe.
(számtalan bogár)
Nehéz egy nyelv, a mohóság nyomozása.
Ha megmutatnám az álmom egy közönyös fajankónak,
A fájdalom önelégültséggé változna.
Nem akarok olyan elbaszott szemét ember lenni mint te!
Ez az ipar örvénye...
Az egyetlen dolog amit igazán tudsz rólam,
Az, Hogy nem veheted el tőlem a lelkem.
Az egyetlen dolog, amit igazán tudsz rólam,
Az, hogy nem tudom teljesíteni az ostoba kívánságaidat.
Tovább zuhanok a mély, mély sötétségbe,
Sőt a hang is piszkos, foltos lesz a sárban.
Átadod magad a hazugságoknak …
KÖSZÖNJÜK A FORDÍTÁST NERINE-NEK!
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
