KÖZLEMÉNY

Ez a rajongói oldal egykor fénykorát élte, de már hosszú évek óta nem működik. Úgy döntöttem, nem törlöm le (még ha kissé régimódi is) mivel sok munkám volt benne. Itt leginkább érdekességek, szórakoztató dolgok találhatóak. Figyelem: az itt lévő információk többsége nem hivatalos forrásból való, és régi. A képek és videók egy része előfordulhat, hogy nem jelenik már meg rendesen, mivel elévült, vagy letörölték.

......................................................

Mennyi most náluk az idő? >> KATT

http://pics.coldline.hu/pics/665849-20120828-GxDnLv.jpg

 ......................................................

Szeretnéd napról napra nyomon követni a legfrissebb GazettE híreket? Látogass el a thegazette Hungary-re, ahol mindezeket megtalálod!

Facebook: KATT / Tumblr: KATT

  ......................................................

Kérlek ne másolj az oldalról engedély nélkül, mert a legtöbb írás saját készítésű. Ha valamit nagyon szeretnél kitenni, akkor legalább a forrást jelöld meg.

  ......................................................

Figyelem! Az oldal sajnos nem áll semmiféle kapcsolatban az együttes tagjaival, vagy bármilyen a bandával kapcsolatban lévő emberrel. Ez csupán egy rajongói honlap!

A GazettE hivatalos honlapját itt tudod megtekinteni: KATT / Hivatalos myspace: KATT / Twitter lista: KATT

  ......................................................

.:Társoldalak:.

Vendégkönyben, e-mailben, vagy akár chatben jelentkezz nyugodtan.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

  ......................................................

.:Tudtad-e?:.

Ruki művészneve eredetileg Rukia lett volna, de már volt ilyen nevű előadó, ezért lett csak Ruki. Egyébként ezt aranyosabbnak is tartotta.

 ......................................................

.:Random GazettE idézet:.

" szeretnénk olyan fajta zenét csinálni, ami jó érzést kelt az emberekben" - Reita, Finnországi interjú

Mégtöbb idézet: KATT

 ......................................................

.:Chat:.

 ......................................................

.:Kép ajánló:.

 

Repeated Contless Error turné vége

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Hányan jártak itt?
Indulás: 2005-12-21
 

 

Saraba

Eredeti:

heiwa sono mono no kono machi wa kyou mo aozora nihonbare desu.
kuroi hikoukigumo, yamanu kuushuu no oto.
nihon no heiwa mo kore de owari desu ka?
RAJIO ya TEREBI wa takoku no gisei sarasu
tsugi wagami to kataranu JAANARISUTO
tanin tsura shita, gizensha wa kimatte
"sensou wa shikata ga nai" to iu.
hansen no koe wa itsu made tatte mo todokanai oshiete, naze onaji ningendoushi ga arasou no?

heiwa ga itsu mo hito mo amayakasu kara gendai no nihon wa kurutte shimatta
seiji ya keisatsu ya gakkou ya katei wa ima ja otagai kidutsuke atteru
fuzakeru na, yametekure kono mama kusatte yuku no ka nihon yo

mukashi, hitobito wa kuni no tame ni kuinaku shinda ima wo ikiru hito yo itsu ka omoideshite.

saraba kuni no tame chitte yutta hitotachi yo saraba nihon wo aishiteita hitotachi yo
kitto kono mama dare mo nihon wo kaerenu hi no maru itsu ka shizunde shimau darou
dakara bokura wa utau yo.

"AN ANTI WAR SONG" I will sing all together,
"AN ANTI WAR SONG" Sound this world.
"AN ANTI WAR SONG" I will sing all together,
"AN ANTI WAR SONG" Sound this world.

saraba. kono nihon wo mamoru tame ni inochi wo otoshita hitotachi yo.
onaji nihon de umareta kuni wo hakori ni omou.
anata-tachi ga mi wo motte oshietekureta,
sensou no muimi sa, kanashimi, itami, soshita shi.
isshou wasuremasen.
arigatou. saraba, kaze ni natta hitobito yo.
hi no maru wa mamorimasu.
saraba...

 

Magyarra fordított:

A városban béke,
a mai nap szintén tipikusan japán időjárás van.
Fekete repülőgép füst
és a légiriadók végtelen hangjai…
Japán békéjének vége van ezzel?
A rádió és TV show műsorban
a külföldi államok áldozatainak vége van.
Csak magam, egy újságíró
ki nem beszélne.
Az a képmutató, aki átváltozott egy másik személlyé.
Határozottan mondták; a háborúnak nem segíthetnek.
Olyan nincs, hogy a háború-ellenes hangok hiába szólalnának fel és ne érnék el az embert.
Mondd el nekem,
Az emberek miért harcolnak egymással,
amikor mi ugyanazon egésznek a része vagyunk?
A béke mindig embereket ront el, s
az annyira modern Japán őrült lett.
A kormány, rendőrség, iskolák, és családok…
… mind az egész részei, mégis megsértik egymást.
Hagyd abba hülyéskedést, állj le azzal, amit Japán meg fog rothasztani. 
Egyszer régen volt olyan, hogy
az emberek bármilyen sajnálatok nélkül meghaltak az országért!
Te, ki most élsz,
emlékezz erre.
Búcsú azok, akik beleestek az országba
Búcsú azok, akik szerették Japánt!
Most biztosan senki nem fogja megváltoztatni Japánt.
A nap köre egy napon süllyedni fog
ezért én énekelek…
Anti háborús dal 3x
Együtt fogok énekelni mindent.
Az a nap, amit ez a világ mosolyokkal áraszt el
Anti háborús dal 3x
Szólaltasd meg ezt a világot,
hogy senkinek ne fájjon, hogy különbözőek vagyunk.
Anti háborús dal 3x
Együtt fogok énekelni mindent.
És azokért, akik szintén feláldozták magukat.
Anti háborús dal 3x 
Szólaltasd meg ezt a világot.
Az a nap, amit a világ boldogsággal és mosolyokkal áraszt el.
Búcsú, azok, akik elpazarolták az életüket, hogy védjék ezt az országot, s
kiálltak Japán mellett.
Büszke lények, melyek ugyanabban a Japánban születtek.
A testeddel tanítottál engem, hogy
a háború értelmetlenség, szomorúság, fájdalom és halál.
Nem fogom elfelejteni egy életre.
Köszönöm.
Búcsú, azok, akik széllé váltak.
Védeni fogom a nap körét.
Búcsú.
(Nem fogom elfelejteni egy életre…)

 
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?