Mi az első dolog amit mondasz mikor reggel felkelsz?

Ruki: Huh...
Uruha: Igenuram~!
Aoi: Igen! Helló?
Reita: Nem mondok semmit
Kai: Aaah….

Miután felkelsz, rájössz, hogy egy neked tetszetős nővé változtál át! Mit mondasz magadnak?

Ruki: Huh…..?
Uruha: ……..Eh?
Aoi: Ez nem leheeeeeet…….
Reita: Kérlek légy a feleségem
Kai: Eh……..!?

Átváltoztál a banda egyik tagjává! Mit mondasz magadnak?

Ruki: Ha Kaivá változnék, azt mondanám - még az égen is tudok repülni!
Uruha: ……..Eh.
Aoi: Fuuu- Ez nem lehet……..
Reita: Ha Rukivá válnék, azt mondanám - Kíváncsi vagyok hogy van a torkom ma~
Kai: Ha Rukivá válnék, csak hangosan röhögnék. 

Turnéztok, és az ajtó kulcsát a szobában hagytad! Mit mondasz?

Ruki: UWAH!
Uruha: ……..AH!
Aoi: EEH!? WTF!!
Reita: Ezt nem hiszem el! 
Kai: Már megint megcsináltam... *izzad* 

A városban vagy, hogy befizesd a számláidat - de rájössz, hogy elfelejtetted magaddal hozni a pénztálcádat!
Ruki:Ack-….. hol hagytam már megint? 
Uruha: Ó neeee.
Aoi: ŐŐő.... helló, tudnátok nélkülözni számomra egy kis pénzt?
Reita: Írják a számlámra(?)!
Kai: Ne, megint...............

Az egyik tag nyitva hagyta a sliccjét a koncert alatt! Mit mondasz?

Ruki: …….Hé.
Uruha: (Reitának) Te most viccelsz!?
Aoi: Yo Reita- látjuk a belső dolgaidat!
Reita: (magamnak) Nem lehetne nyitvahagyni...?  
Kai: EH!?

Hirtelen érzed, hogy a szükség hív a toalettre! De éppen koncerteztek a színpadon! Mit mondasz?

Ruki: Elmentem már a vécére mielőtt a színpadra léptem volna... 
Uruha: Oh!!
Aoi: Tartsd benn!! Tartsd benn!!
Reita: Hé- Ki kéne mennem a toalettre egy kicsit...
Kai: Uuuh……

Az egyik bandatag szíve összetört, és most depressziós. Mit mondasz neki?

Ruki: Ne aggódj miatta! Ne foglalkozz vele!
Uruha: Hé, épp a városba tartok. Szeretnél esetleg valamit?
Aoi:Nos, gondolj csak bele, nem illettetek egymáshoz.
Reita: Túl fogsz jutni ezen! Igen, túl fogsz!
Kai: Mi itt vagyunk neked, nem?

Elaludtál egy nagyon fontos napon! Mit mondasz magadnak?

Ruki:Ha...... *visszaalszik*
Uruha: Ó, neeeeEEeeeee.
Aoi: Ez szokásommá fog válni?
Reita: HALOTT VAGYOOOOK!!
Kai: Egy nagy idióta vagyok.

Hová szeretnél most (2009) igazán menni?

Ruki: Valami hideg helyre.
Uruha:Summer Sonic-ra!
Aoi: Vissza a szülővárosomba.
Reita :Amerikába.
Kai: Egy forró forrásba!

Kérlek rajzolj valamit ezekre az alakzatokra.

1. Egy négyzet
Ruki:


Uruha:


Aoi:


Reita:


Kai:


2. Két kör és egy háromszög.
Ruki:


Uruha: "Big ass bass drums"


Aoi:


Reita: Nobita


Kai: Tükörtojás és egy spatula

Az interjú angol verziójáért köszönet Haukkernek!

Itt a link róla: http://hakitarun.livejournal.com/75674.html#cutid1