Íme pár videó, amelyen angol felirat van, és azt lefordítottam nektek magyarra. A Videók alatt találjátok a magyar fordításokat.

PSC -Tour backstage videó

Idegesítő hangú csaj (IHC x'DD): És most szeretném ha bemutatkoznának!
Ruki: Ruki vagyok.
IHC: Ruki-san!
Reita: Reita vagyok.
IHC: És Reita-san!  Pár perccel ezelőtt... aah! 
Aoi: Jól vagy?
IHC: Jól vagyok! Nevet, kérlek!
Aoi: Aoi vagyok.
IHC: Aah, egy kicsit meglepődtem! Szóval milyen Fukuoka? 
Reita: Hmm, nagyon... bár ez az első nap volt, de mindenki nagyon szuper volt.
IHC: Milyen aranyos amit mondott! Oké, akkor most Ruki is.
Ruki: Aa. Fáj a nyakam.
Ismeretlen személy a háttérből: Jól vagy? Ez mind Aki-san hibája./Azaz az idegesítő hangú csajé/
Ruki: Nos, ahogy mondtam, nem. De nagyon élveztem. 
IHC: Iigen, nos Ruki nagyon rázta a fejét!
Ruki: Nem teljesen igaz.
IHC: Szóval még mindíg tudnád rázni?
Ruki: Igen.

Kérdező: Szóval, milyen volt a koncert Osakában?
Uruha: Egy kicsit izgultam, de élveztem. Jó ideje nem jártam Osakában...
Aoi: Ugyanez itt, a jobb oldalon. Nagyon jó volt~
Valaki a hallgatóságból: Uruha! Uruha!
Uruha: Igen?
Valaki a hallgatóságból: A hallgatóságból! Azt mondják, hogy elszakadt egy húrod!
Uruha: Boldog voltam? Mi? /Itt gondolom félreértette, azt értette hogy "genki" ^^'/
Valaki a hallgatóságból: Egy húr el szakadt!
Uruha: Ó, igen, elszakadt. Nem sokkal utánna egy kicsit meg is szúrta a kezemet de..
Valaki a hallgatóságból: Minden oké?
Uruha: Tökélesen jól vagyok!
Aoi: Mi volt ez?
Uruha: Ez azt jelenti, hogy annyira jó volt, hogy még a húrom is elszakadt!
Kérdező: Oké, szép munka fiúk!
Aoi: Osaka nagyon izgalmas volt! Igen. Mindenki nagyon aranyos volt. 
Valaki a hallgatóságból: Hallasz engem? Várj, Aoi, de Kansaiból vagy, ugye? 
Aoi: Hát ő..... amennyit hallottam abból amit mondtál, úgy tűnik. Elszomorít? 
Valaki a hallgatóságból: Nagyon! 
Ez nem tudom ki volt: Ez veszélyes!

Kai: Hey! Nagyszerű show!
Kérdező: Egy szó Uruhától?
Uruha: Ő, nagyszerű show. 
Kérdező: Igen, nagyszerű show! Olyan energia áramlott mindenhonnan, akár egy földrengés! Milyen volt az utolsó konert Tokyoban?
Kai: Szerintem kitűnő eleje és vége volt. Yay!
Kérdező: Nagyon fontos. Oké, most Uruha!
Uruha: Én is úgy gondolom, hogy a mai nap nagyszerű volt. Yay!
Kérdező: Nos, ez a kavargó 11 nap, a December 11-i Fukuokától, utazgatni különböző helyekre, mialatt a leesett hó olvadozik Tokyo minden útján. Milyen volt ez a 11 nap? Szerintem előszőr téged kérdezlek (Rukit) meg. Milyen volt a vége? Húha, jó sok energiád van! Oh, kicsit elbújt. Szóval, milyen volt ez a 11 nap?
Ruki: ŐŐ, durva!
Kérdező: Az angol is előbukkant!
Uruha: Durva!
Kérdező: Kai-san?
Kai: Őő, nos, durva. Igen.
Kérdező: Ez egy igen gyengéd "durva" volt.  
Kai: Oké, egy szó tőlem. Szeretlek titeket srácok! Ez csodás volt.
Uruha: Én irigylem Kai-t! Körülbelül egy évvel ezelőtt volt itt egy koncertünk. ... Sshhh. (nevet) Ez nem volt jó! Mindenesetre köszönjük a mai napot.
Ruki: Öhm... bocsánat. VALÓSZÍNŰLEG, aki titeket a legjobban szeret, az én vagyok. Szeretleek...
Reita: Valószínűleg. Az a személy aki titeket a legjobban szeret.... én vagyok.

Németország, Bonn-i koncert

Interjú 3 csajjal, akik EGYÁLTALÁN nem érdemelték volna meg, hogy beszélhessenek velük. Idióta kérdéseket tettek fel, és idióta kijelentéseket mondtak. Nagyon felcsesztem az agyam rajtuk!!! Nem azért mert irigy vagyok. Hanem mert már megint olyanok kapnak jó lehetőségeket amiről más csak álmodozik, akik egyáltalán nem érdemelnék meg.

"Handshake event ("fejrázó rendezvény") a japán megaszárokkal, a GazettE-tel. A Japánért rajongóknak ez egy abszolút fontos esemény volt. 2 teltházas koncert volt Bonnban."

Rózsaszín parókás csaj: Azt gondoltam, hogy nagyon aranyosak, de közelről nézve több rajtuk a smink, mint rajtam. (Szerkesztői megjegyzés: Ez miatt a kijelentés miatt tudtam volna lerúgni a fejét!!!! >O<)

"Megleptük Xeniát, Asiandelicioust és Neko-t, egy üdvözlő találkozót a show előtt. A japán fiúbanda közelebb került."

Alex: Hello, Alex vagyok.
Hello.

"A lányok kissé félénken, de elkezdtek kérdezősködni."

Alex: Versenyezhetnénk a japán cosplayer lányokkal megfigyelve a mi cosplayünket? (Szerkesztői megjegyzés: Hát persze. Itt áll előtted japán egyik leghíresebb visual-kei együttese, és kérdezhetsz tőlük bármit. Mit kérdezel? Hát persze, hogy a cosplayekről. Hiszen azt senki mástól nem tudod megkérdezni, csak a GazettE-től. WÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!! >O< >______<)
Ruki: Igen, japánban is minden bizonnyan figyelembe vennének ezekkel a ruhákkal.
Rózsaszín parókás csaj: Szeretném tudni, hogy milyen fajta lányok jönnek be nekik.
(Szerkesztői megjegyzés: Igen, biztosan pont neked fogják kiteregetni! Ész az nuku??? És mire jó ez? Majd olyanná válsz mint amilyen lány bejön nekik és akkor biztos boldogan éltek együtt mig meg nem haltok? Álmodik a nyomor!)
Reita: Jól viselkedő háziasszonyokat szeretnénk barátnőnknek, aki feltétlenül tudjon jól főzni.

"Szinte hihetetlen, ha látod hogy milyenek a színpadon."

Alex: Csodálatos atmoszféra, nagyon kimerültünk. (Szerkesztői megjegyzés. Egy GazettE koncert után engem pont nem az érdekelne, hogy mennyire vagyok fáradt..:D)
Fekete hajú csaj: Nagyon hangos, de totálisan elképesztő! (Szerkeszőti megjegyzés: Mire számítottál, hogy 1-esen lesz a hangerő poti? Ember, ez egy iszonyatosan brutális erejű rock koncert! )
Parókás csaj: A paróka szörnyű a headbangelés miatt, szóval cosplayerek, ne tegyétek!

"Lesz még ilyen alkalom, biztosan."

/elnézést, ha túl sok megjegyzés volt. nem bírtam ki.XD/